Stability analysis of superconducting electroweak vortices