Modification of polylysine with carbocyanine dyes