Minor food sources can play a major role in secondary production in detritus‐based ecosystems