Platelet clearance via shear-induced unfolding of a membrane mechanoreceptor