Environmental factors may modulate antiphospholipid antibody production in family members of patients with systemic lupus erythematosus.