Probing the Red Giant Branch Phase Transition: Near-Infrared Photometry of Six Intermediate-Age Large Magellanic Cloud Clusters