X-Ray Polarized View of the Accretion Geometry in the X-Ray Binary Circinus X-1