Emergent Properties of the HNF4α-PPARγ Network May Drive Consequent Phenotypic Plasticity in NAFLD