Assumption Questioning: Latent Copying and Reward Exploitation in Question Generation