Novel evolutionary behaviors of localized wave solutions and bilinear auto-Bäcklund transformations for the generalized (3+1)-dimensional Kadomtsev–Petviashvili equation