Packing Disks by Flipping and Flowing