Neutrino mass generation with large SU(2) multiplets under local U(1)Lμ−Lτ symmetry