Taxis of cargo-carrying microswimmers in traveling activity waves