Rapid Quantification of Bacteria in Infected Root Canals Using Fluorescence Reagents and a Membrane Filter: A Pilot Study on Its Clinical Application to the Evaluation of the Outcomes of Endodontic Treatment