Origin of periodic rippling during chemical vapor deposition growth of carbon nanotube forests