Descriptive epidemiology of gynaecological cancers in southern Ethiopia: retrospective cross-sectional review