Thermosolutal convection in a fluid‐porous composite medium