Pressure‐dependent damping of a particle levitated in vacuum