Cut-off analysis of coherent vortical structure identification in a three-dimensional external flow