Role of Left-Hand Cut Contributions on Pole Extractions from Lattice Data: Case Study for T_{cc}(3875)^{+}.