RetroSnake: A modular pipeline to detect human endogenous retroviruses in genome sequencing data