A multidisciplinary study of calcaneal trauma in Roman Italy: a possible case of crucifixion?