Characterization of oscillation modes in levitated droplets using image and non-image based techniques