An empirical assessment of U.S. state-level immigration and environmental emissions