Pieri resolutions for classical groups