Determining ion production rates near Saturn's extended neutral cloud from ion cyclotron wave amplitudes