Impact of micro‐environmental changes on respiratory tract infections with intracellular bacteria