Giant tunneling magnetoresistance in spin-filter van der Waals heterostructures