Influence of water structure and of hydrophobic interactions on the strength of side‐chain hydrogen bonds in proteins