Adaptable Swarm Sensing in Coastal Waters: Design and Performance of the µFloat System