Adsorption on flat surfaces. I. Gas phase autophobicity