Methods for indoor air disinfection and purification from airborne pathogens for application in HVAC systems