Recruitment patterns in a Mediterranean oak forest: a case study showing the importance of the spatial component