Perceptions of alcohol use in the context of HIV treatment: a qualitative study