A qualitative study of primary care professionals’ views of case finding for depression in patients with diabetes or coronary heart disease in the UK