HOMOGENIZATION IN COARSENING SYSTEMS I: DETERMINISTIC CASE