Wavelength-dependent fluctuations in classical paramagnets in a magnetic field. I. Static properties