Structure and morphology of the Ag/MgO(001) interface during in situ growth at room temperature