Lagrangian Volume Deformations around Simulated Galaxies