Is the 5-kpc galactic arm a colony of X-ray pulsars?