Non-nominal arguments and transitivity in Romance and Scandinavian