Thermodynamic and structural consequences of flexible loop deletion by circular permutation in the streptavidin‐biotin system