Investigation of mode localization in hybrid periodic/quasiperiodic heterostructures containing nano-scale fullerene layers