A curious remark concerning the geometric transfer map