Exact finite size spectrum in super sine-Gordon model