Electron ptychography achieves atomic-resolution limits set by lattice vibrations