Ring-like features in directional dark matter detection