Structural and Biological Features of G-Quadruplex Aptamers as Promising Inhibitors of the STAT3 Signaling Pathway