Molecular recognition and indicator-displacement assays for phosphoesters