Sub-actions for Anosov flows